翡翠为什么会“起荧”？

2021.02.17   

作者：于霁雯

翡翠，凭借其优雅华贵、深邃晶莹，被人们奉为最珍贵的宝玉石之一。同时，其与中国的传统玉文化十分契合，因此也被推崇为“玉石之王”。

本文来讲讲让翡翠灵动欲滴，价值倍增的一种现象——“起荧”。

“起荧”并不是指翡翠在紫外光下具有荧光效应，而是指翡翠内部随着其摆放位置的改变而漂浮在表面的亮光，是一种光学现象。这种现象常见于表面抛光精良、透明度与质地较好的翡翠上。如图一，佛肚上能看到一种很柔和、朦胧的光斑，这个就是翡翠的“起荧”。

图一

“起荧”现象的产生与翡翠的化学成分并无关联，而是与结构、透明度有很大关系。不透明的翡翠，光无法进入内部，而透明度很好的翡翠光可以直接透过，无法形成光斑。只有矿物颗粒大小适宜，可以阻挡部分光线，使其在玉石内部汇聚，产生折射、散射/漫散射等的翡翠才可以产生“起荧”现象。

通过以上分析，翡翠的“起荧”一般需要具备以下条件：

■ 呈弧面，例如佛肚、蛋面、手镯，且弧面高度会影响“起荧”效果

■ 精良的表面抛光

■ 翡翠内部结构致密、颗粒大小适宜

另外，颜色对“起荧”现象也有影响，浓艳的颜色会起削弱“起荧”的作用。

需要注意的是，一些翡翠经充填处理后，会具有类似“起荧”的效果，所以购买时消费者需索取具有相应资质、遵循国家标准的正规检测机构出具的鉴定证书，以保护自我权益。

[作者单位：自然资源部珠宝玉石首饰管理中心（国家珠宝玉石质量监督检验中心）（NGTC）陕西实验室]


推荐阅读

{{panelTitle}}

  • 头像
    头像
    {{comment.username || '匿名'}}
    {{ new Date(comment.createTime.replace(/-/g, '/')).format('yyyy-MM-dd') }}
    • {{ childComment.username || '匿名' }}：
      • 查看更多
暂无评论，快来抢占沙发！